Professional Services

Remonetize classic content by separating music and dialogue – even when no session exists.

Our most advanced AI technology and tools are reserved exclusively for our Professional Services clients.
Our expert engineers offer custom, secure solutions to fit every project and budget.
Hearing is believing – we offer a free test for every project.

Use Cases

Remove cues while preserving dialogue and effects

Avoid expensive music licensing costs

Remove dialogue for localization, international dubs, and M&E creation

Expand your market and meet streaming services deliverable requirements

Remove score for live film concerts

Take your classic on tour with a live orchestra

Case Studies

Our Services

Music Removal

Remove music from a scene when only a composite mix is available, while preserving the original dialogue and effects.

Dialogue Isolation

Isolate the dialogue from a composite mix when the individual tracks or elements are no longer available.

Dialogue Removal

Remove dialogue from a composite mix to create M&Es for international dubs and releases.

Music Removal

Remove music from a scene when only a composite mix is available, while preserving the original dialogue and effects

Dialogue Isolation

Isolate the dialogue from a composite mix when the individual tracks or elements are no longer available.

Dialogue Removal

Remove dialogue from a composite mix to create M&Es for international dubs and releases.


Baywatch Remastered

Music Dissociation

While preparing a remastered HD version of Baywatch for streaming, Warner Bros and Fremantle realized that the cost to re-license many of the songs from the original series would make the entire project cost-prohibitive.

To make this re-release possible, it was decided to replace over 350 songs with new, more affordable music.

For the foreign versions of the show, however, separate audio stems were no longer available. The only audio available was the full master track with music, effects and dialogue elements combined into one, making it seemingly impossible to remove and replace just the music.

Audionamix processed over 400 clips from the show’s nine seasons, allowing for the replacement of music in the French, Spanish, Italian, and German versions of the show, and making the re-release possible.

“We provided the Audionamix team with a conformed English composite and an English dialogue stem, plus the music stem conformed and phased separately for each of the foreign languages. They delivered extracted foreign language dialog, with unique attention to the challenges that varied from language to language.”

John Yanez

Supervisor of Archival Mastering at Warner Bros.

iFit

Dialogue Removal for Localization

iFit provides interactive personal training on home exercise equipment. Users can view trainers on screen, and their equipment settings are tailored in real-time to match what’s happening in the video. In the videos, trainers give verbal encouragement and instruction to the user. These videos were recorded using only a single microphone, which delivers the audio of both the instructor’s voice and the sound of their environment. iFit wanted to dub these videos into different languages, while retaining the natural background sound.

Audionamix used our Dialogue Removal service to strip the original speech from the iFit videos, leaving the background ambience. iFit was able to repurpose these recordings and dub them into multiple languages, keeping the original sound of the environment.

“iFit uses Audionamix’s dialogue removal service; extracting dialogue while leaving natural sound on our trainer-led outdoor and studio interactive workouts. We have been thrilled with the results, allowing us to dub the dialogue into multiple languages while maintaining natural sound, giving our foreign language customers a more robust and authentic audio experience.”

Carly Sorensen

Head of Production, iFit

About iFit


iFit pioneered interactive connected fitness and was issued its first of many patents in 1999. Founded with the belief that the majority of consumers would benefit from an interactive personal training experience at home, iFit’s trainer-led streaming workouts are now trusted by millions of consumers around the globe.

iFit offers workout options for every fitness level and interest, from bodyweight training, HIIT cardio workouts and yoga, to connected fitness workouts on NordicTrack and ProForm home equipment, and Freemotion equipment for commercial facilities. Patented interactive technology allows iFit Trainers to create highly personalized workouts for iFit members and Live Adjust™ the user’s incline, speed and resistance instantly during the workout to create the perfect workout for every fitness level. iFit interactive workouts are available on treadmills, stationary bikes, ellipticals, rowers, strength machines, and the iFit app for a range of exercise accessories.

iFit is owned by ICON Health & Fitness, the global leader in home, commercial and connected fitness and holds more than 275 fitness patents, with 138 pending. iFit workouts are available in English, Mandarin Chinese, Spanish, Portuguese, French and German with more languages planned for 2020.

Kubrick by Kubrick

Dialogue Isolation and Restoration

The documentary “Kubrick by Kubrick” reveals previously unheard conversations between Stanley Kubrick and Michel Ciment, a French film critic who recorded their discussions over the course of 20 years.

Because these recordings were made in varying locations, they had differing background noise, quality, and reverberation. In some, they were in a restaurant with clanking silverware and glasses; in others, the voices were distant or distorted.

As these sonic differences distracted from the content, production company Temps Noir asked Audionamix to help make the recordings sound as similar as possible.

Audionamix used our advanced dialogue isolation technology to separate the speech from the background noise and reduce roominess. Then our engineers carefully adjusted the sound of each clip to create a more consistent sonic experience for the viewer.

Music licensing fees for classic titles can make it prohibitively expensive to re-release back catalog content for streaming or global distribution.

Replacing these songs is an easy fix, but only if a separate music stem is available. Many older movies and shows do not have these separate audio stems, because they never existed or have been lost or damaged over the years.

Audionamix Music Dissociation service removes only the music, leaving dialogue and effects intact. You can then replace the music with more affordable songs, making your project both feasible and profitable.

Making your content available in multiple languages is a quick way to increase revenue and reach a global audience. Older titles may not have separate dialogue stems, or the content may have been recorded with only a single microphone.

Audionamix Dialogue Removal service removes the dialogue from your content, leaving music and effects. You can then dub in new dialogue for localized versions of your content.

Audionamix AI can isolate the dialogue from a composite mix when the individual tracks or elements are no longer available.

This opens up possibilities such as creating a true surround upmix, virtual reality mixes, video games, or creating a new soundtrack while preserving the original actor’s performance, as well as separating dialogue from unwanted music or background noise.

Request More Information